新型冠狀病毒

Leader_War on superbugs must follow defeat of Covid-19
FT社評:人類必須向超級細菌宣戰

World needs new antibiotics and action to keep existing ones effective
各國需要採取更有力、更一致的全球行動,以阻止抗生素耐藥性成爲一種緩慢發展的流行病。

This year, more than any other in modern times, has been dominated by an infectious disease: Covid-19. With hopes growing that science will put an end to the pandemic in 2021, thanks mainly to vaccines developed at a huge cost, the world must prepare to tackle another great infectious threat: antibiotic-resistant bacteria.

新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)使得今年成爲現代歷史上受流行病影響最嚴重的一年。隨著科學將在2021年終結這場疫情的希望越來越大——這主要歸功於以高昂代價研製出的疫苗——全世界必須做好準備,應對另一個巨大的傳染病威脅:耐抗生素細菌。

您已閱讀10%(453字),剩餘90%(4282字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×