新型冠狀病毒

Californians ordered to stay at home as Covid surges in US
病例激增 美國加州實行居家令

Pandemic’s resurgence puts pressure on hospital beds as governors reimpose lockdowns
州政府要求居民「儘可能」呆在家裏,並限制某些企業在接下來三週的經營活動;這段期間將延伸至耶誕節假期後。

Most Californians were under orders to stay at home from Sunday night, as US officials grappled with a holiday season surge in coronavirus cases that placed new pressures on the country’s healthcare system.

大多數加州人被命令從上週日晚起呆在家裏。目前美國官員正在竭力應對假日期間新型冠狀病毒感染病例激增——病例激增給醫療系統帶來新的壓力。

您已閱讀5%(272字),剩餘95%(5145字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×