拜登

Joe Biden’s foreign policy should steer clear of missionary idealism
拜登外交政策應避開傳教式的理想主義

Barack Obama’s prudence abroad is a good model for the president-elect
加內什:拜登在對外政策方面不應設置不切實際的道德標準,過於看重外國政權的內在性質將會限制美國的選擇。

Joe Biden is about to stroll through an orchard of low-hanging fruit. Once he is sworn in in January, the next US president will mend relations with Europe and other old but estranged friends. We can expect an equal and opposite distancing from the world’s autocratic regimes. After the strongman-whisperer, Donald Trump, America will have at its top an unambiguous democrat, not just a Democrat.

喬•拜登(Joe Biden)未來有不少唾手可得的執政果實。一旦他在明年1月宣誓就職,這位下一任美國總統將會修復美國與歐洲及其他疏遠了的老朋友之間的關係。我們可以預期,美國也將同等程度地疏離世界上的專制政權。在強人兼搬弄是非者唐納•川普(Donald Trump)之後,美國最高領導人將會是一位毫不含糊的民主人士——不僅僅是民主黨人士。

您已閱讀9%(566字),剩餘91%(5650字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×