歐盟

EU seeks new powers to penalise tech giants
歐盟尋求獲得懲罰科技巨擘的新權力

Thierry Breton says concerns exist Silicon Valley companies have become ‘too big to care’
歐盟希望新的《數字服務法》將使其有能力在科技公司的地位危及消費者利益的情況下,迫使它們進行業務分拆或出售。

The EU wants to arm itself with new powers to take on big technology companies, including the ability to force them to break up or sell some of their European operations if their market dominance is deemed to threaten the interests of customers and smaller rivals. 

歐盟希望用新的權力武裝自己,以對抗大型科技公司,包括有能力在其認爲這些科技公司的市場主導地位威脅到消費者利益和較小競爭對手利益的情況下,迫使它們分拆業務或出售部分歐洲業務。

您已閱讀7%(351字),剩餘93%(4634字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×