中國經濟

China’s retraining campaign offers scant prospects for the unemployed
中國職業培訓計劃未成再就業強心劑

Programme was meant to upgrade skills of millions of workers who lost jobs during the pandemic
中國計劃對5000多萬名失業和低收入員工進行再培訓,但在新冠疫情後,這個得到政府補貼的培訓計劃卻沒有幫到多少失業人員。

Li Tianhui had high hopes when she signed up for a free training programme for make-up artist in her neighbourhood, six months after she lost her sales assistant job during the coronavirus outbreak.

李田慧(音譯)在新冠疫情中丟掉了銷售助理的工作,6個月後,她報名參加了家附近一個免費的化妝師培訓課程,當時她抱有很高的期待。

您已閱讀4%(260字),剩餘96%(7016字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×