觀點新型冠狀病毒

Covid-19 encourages governments to play the meddling matchmaker
新冠疫情鼓勵政府亂撮合企業

The misguided Nissan-Honda merger proposal is unlikely to be the last such effort from panicking officials
疫情期間,日本官員們認爲自己可以積極推動行業整合,但他們忘記了本田等企業對發號施令的政府官員的蔑視。

When Soichiro Honda gave interviews on camera, the great industrialist would fizz with passion on a variety of subjects — from cutting-edge motorbike engines to vintage British sports cars. 

當本田宗一郎(Soichiro Honda)在鏡頭前接受採訪時,這位偉大的實業家對各種話題都充滿激情,從先進的摩托車發動機到老式的英國跑車。

您已閱讀4%(260字),剩餘96%(6856字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×