新型冠狀病毒

Why workers in some countries are more comfortable about returning to the office | Free to read
新冠疫情是否會令居家辦公成爲常態?

The pandemic brought a huge shift to remote working and attitudes are diverging about what happens next
也許希望重返辦公室的人心態都是相似的,但不想回去的人卻各有各的理由。

In some parts of the northern hemisphere, it feels almost like a normal summer: city centres are quiet, schools are on holiday, offices closed. But this illusion conceals deeper uncertainty about what happens next. Assuming those offices reopen next month, will workers return? If not, why not? 

在北半球的一些地區,感覺幾乎像是一個正常的夏天:市中心很安靜,學校放假,辦公室關門。但這種錯覺掩蓋了關於接下來會發生什麼的更深層的不確定性。假設這些辦公室9月重啓,員工會不會回來?如果不會,爲什麼不會?

您已閱讀3%(396字),剩餘97%(14310字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×