新型冠狀病毒

Coronavirus makes for a brutal quarter for smaller US companies
新冠疫情對美國小公司產生超大影響

Earnings season reveals wide gaps in fortunes between the smallest and the biggest
美國小盤股基準的成分股公司第二季度總計虧損11億美元,遠遜於一年前近180億美元的利潤。相比之下大盤股以更好狀態度過疫情高峯。

Small and medium-sized US companies suffered a complete wipeout in profits in the second quarter because of the Covid-19 crisis, in sharp contrast to large multinationals that emerged from the most intense phase of the pandemic in better shape.

受新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫情危機影響,美國中小企業第二季度利潤近乎全軍覆沒,與以更好的狀態度過新冠疫情最嚴重階段的大型跨國公司形成鮮明對比。

您已閱讀5%(332字),剩餘95%(6650字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×