美聯準

Gold price hits $2,000 for first time on Covid-19 and inflation fears
新冠和通膨擔憂使金價首次突破2000美元


今年迄今金價上漲32%,使黃金成爲世界上表現最好的主流資產之一,反映出投資者對新冠疫情和世界各國鉅額刺激措施後果的擔憂。

Gold hit $2,000 an ounce on Tuesday, a milestone that caps a record-breaking rally driven by depressed bond yields and fears over the impact of Covid-19 on the global economy. 

週二,金價達到每盎司2000美元,這是一個里程碑,爲一輪創紀錄漲勢畫上句號,此輪上漲的驅動因素是債券收益率低迷以及圍繞新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)對全球經濟影響的擔憂。

您已閱讀9%(275字),剩餘91%(2730字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×