觀點新型冠狀病毒

EU crosses the Rubicon with its emergency recovery fund
如何重塑歐盟經濟?


桑德布:歐盟歷經重重困難終於就設立復甦基金達成一致,對於這個結果,歐洲聯邦主義者比節儉幾國更有理由感到高興。

Now the dust has settled, let us acknowledge how remarkable it is that European leaders required only four days and nights to agree an unprecedented common economic programme. They overcame resistance from the small but rich “frugal” countries and permanently shifted the politics of the EU’s future economic decisions. Many reactions to the European Council’s decision on a recovery fund and a long-term budget focus on the ways it fell short. But too often, they look at the wrong thing.

現在一切塵埃落定,我們就承認吧:歐洲領導人僅用4天4夜就達成了一項前所未有的共同經濟計劃是一件非常了不起的事情。他們克服了來自雖小但富裕的「節儉」國家的阻力,永久性地改變了歐盟未來經濟決策的政治格局。許多人聚焦於歐洲理事會(European Council)關於復甦基金和長期預算的決定中存在的不足。但大部分時候他們聚焦的對象都錯了。

您已閱讀10%(656字),剩餘90%(5901字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×