美國社會

Why the US risks a new epidemic of violence
美國的另一場流行病


庫柏:暴力具有傳染性,會像病毒一樣傳播,在民衆擁有武器、社會分裂的美國,一場暴力流行病正在蔓延。

Violence spreads like a virus. If someone with Covid-19 coughs near you, the disease can enter your lungs. And if someone commits violence against you, or in your presence, violent tendencies can enter your brain.

暴力像病毒一樣傳播。如果一名新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)患者在你旁邊咳嗽,你的肺部就可能感染這種疾病。而如果有人對你施暴,或當著你的面施暴,暴力傾向就會進入你的大腦。

您已閱讀4%(311字),剩餘96%(6998字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×