美國

America’s allies should prepare for a Biden presidency
美國盟友應爲拜登勝選有所準備


斯蒂芬斯:美國經濟難以恢復強勁成長,Covid-19疫情很可能會奪走更多美國人的生命,川普不會連任的可能性不容忽視。

No predictions, but once in a while it is useful to imagine the news getting better. Look beyond the summer and two potentially game-changing events come into view. Scientists tell us a vaccine and/or treatment for Covid-19 could map a pathway out of the pandemic. As to the second possibility, my friends in the foreign policy community have taken a vow of silence. Whisper it ever so quietly, but the US may choose a new president.

不是預測,但是偶爾想像一下情況在變好是有用的。展望夏季過後,兩個潛在的重大事件將會出現。科學家告訴我們,針對新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)的疫苗和(或)治療方法可能讓我們擺脫此次疫情。至於第二種可能性,我在外交政策界的朋友已經發誓保持沉默。非常小聲地說,美國可能會選出一位新總統。

您已閱讀9%(587字),剩餘91%(6297字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×