觀點新型冠狀病毒

Why Wall Street is calm in the face of US unrest
爲何華爾街在美國動盪面前表現冷靜?


麥肯齊:幾十年來的無數例子證明金融市場會無視各種政治動盪,但美國街頭抗議在一定程度上反映的是經濟困境。

Financial markets have a history of looking through bouts of civil and political unrest. Today, investors are focused on the reopening of economic activity in the US, rather than the turmoil engulfing many American cities since last week’s killing of George Floyd, an unarmed black man, in police custody.

金融市場有對民衆抗議和政治動盪視而不見的歷史。如今,投資者關注的是美國經濟活動的重啓,而不是自上週未持任何武器的黑人喬治•佛洛伊德(George Floyd)死於警察之手後,席捲美國各地的動盪。

您已閱讀7%(402字),剩餘93%(5401字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×