觀點新型冠狀病毒

Covid-19 crisis has laid bare weaknesses in supply chains
新冠危機暴露供應鏈弱點


弗裏克:新冠危機讓政府和企業更加註重供應安全,推動供應鏈在地化和區域化,但只有部分企業能快速適應這種變化。

One result of the coronavirus crisis looks likely to be a remaking of global supply chains. An increased focus from policymakers and executives on security of supply, amid rising tensions between China and the rest of the world, should lead to the creation of better-connected local supply hubs. But investors should take note: not all companies are best placed for this transition.

新型冠狀病毒危機造成的後果之一,看起來很可能是全球供應鏈面臨重構。在中國與世界其它地區關係日益緊張的背景下,政策制定者和企業高階主管會更加註重供應安全,這應會催生聯繫更緊密的本土供應樞紐。但投資者應該注意:面對這一轉變,並非所有公司都有優勢。

您已閱讀7%(501字),剩餘93%(6263字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×