新型冠狀病毒

Gold bars in short supply due to coronavirus disruption
新冠疫情造成金條短缺


歐美交易商報告,過去兩週裏散戶投資者踴躍購買金銀條和金銀幣。新冠疫情一方面擾亂供應,另一方面刺激了需求。

Traders have reported a growing global shortage of gold bars, as the coronavirus outbreak both disrupts supply and stokes demand, with one business comparing the frenzied buying of the yellow metal with the consumer rush for toilet roll. 

據交易商報告,全球出現了愈演愈烈的金條短缺,原因是新型冠狀病毒疫情一方面擾亂了供應,另一方面刺激了需求。有一家交易商將瘋狂購買黃金的行爲與消費者搶購廁紙相提並論。

您已閱讀7%(319字),剩餘93%(4270字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×