新型冠狀病毒
Coronavirus and the $2bn race to find a vaccine
20億美元的新冠疫苗競賽


目前全球逾20家公司及公共部門在爭分奪秒地研發新冠疫苗。專業人士稱,未來1至1.5年的投資將高達20億美元。

Juan Andres woke up three times during the night after putting his precious vials of vaccine on the back of a delivery lorry. In late February, Moderna, a biotech group based outside Boston, smashed the record for the fastest time between identifying a virus — in this case Covid-19 coronavirus — and creating a vaccine ready to test in humans: just 42 days.

在把幾瓶珍貴的疫苗送上貨車後那一夜,胡安•安德烈斯(Juan Andres)醒了三次。2月下旬,Moderna創下了疫苗研發的最快紀錄,從識別病毒——新型冠狀病毒——到研發出可用於人體測試的疫苗僅用了42天。Moderna是一家生物技術公司,總部位於波士頓附近。

您已閱讀3%(489字),剩餘97%(14928字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×