戰爭

A Japanese saint among the sinners of the Afghan war
阿富汗戰火中的日本聖人


斯蒂芬斯:美國人發動的阿富汗戰爭造成無數傷亡,現在黔驢技窮開始求和。他們若有一個日本醫生的一點點智慧就好了。

Washington is suing for peace. When US forces invaded Afghanistan after the attacks of 9/11, Taliban leaders came up with a striking metaphor: the Americans have watches; we have time. Sure enough, the US, with all its might, has learnt, as the British did during the 19th century and the Russians more recently, that Afghanistan will not be pacified by foreign forces.

華盛頓正在求和。當美國軍隊在2001年9/11恐襲事件發生後入侵阿富汗時,塔利班(Taliban)領導人想出了一個驚人的比喻:美國人有手錶;我們有時間。果然,美國在竭盡全力後明白了,阿富汗不會被外國勢力所平定,就像英國在19世紀以及俄羅斯後來領悟的那樣。

您已閱讀7%(496字),剩餘93%(6318字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×