環境

Leader_US retreat on climate policy is unwelcome step
FT社評:美國不應在氣候政策上倒退


美國加州的野火、佛羅里達州的洪水問題都日益嚴峻。如果川普明年連任失敗,他的繼任者可能重籤《巴黎氣候協定》。

Donald Trump views the fight against climate change with the same contempt he does multilateralism. The US president’s move to begin the process of withdrawing from the Paris Agreement is a severe blow to both. It is out of step with the broadening international consensus on the need for bold action to reduce carbon emissions, and will make it more difficult to convince the remaining waverers.

唐納•川普(Donald Trump)蔑視抗擊氣候變化的努力,就像他蔑視多邊主義一樣。這位美國總統啓動了退出《巴黎氣候協定》(Paris Agreement)的程式,此舉對抗擊氣候變化的努力和多邊主義都是一個沉重的打擊。這不符合國際社會日益擴大的共識,即需要採取果敢的行動減少碳排放,而且會讓說服那些尚在猶豫不決的國家變得更加困難。

您已閱讀12%(564字),剩餘88%(4298字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×