So many clouds are darkening the outlook for Chinese stocks that the odd ray of light can be hard to spot.
中國股市陰雲密佈，顯得前景黯淡，就連偶爾透出的光線都難以被發現。