The race for a viable quantum computer is perhaps the most exciting in science today. Getting there will take a global effort. The complexity of some of the hurdles are arguably more challenging than those that were solved at the Large Hadron Collider, the world’s most powerful atom smasher. Disparate networks of researchers, entrepreneurs, capital and governments will have to compete and collaborate all over the world.
如今科學界最令人激動的事情之一，或許就是可行的量子電腦的競賽。達成目標需要全球的努力。可以說，其中一些障礙之複雜，比大型強子對撞機(Large Hadron Collider)——世界上最大的原子擊碎器——解決的問題更具挑戰性。研究者、企業家、資本和政府組成的各種網路將在全世界展開競爭與合作。
您已閱讀9%（571字），剩餘91%（5749字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。