英國

Why the soft machine will dominate urban transport
「軟機器」將主導城市交通


倫敦人用貨運自行車送孩子上學說明,儘管自動駕駛汽車和飛行計程車的前景令人振奮,但未來的城市交通方式很可能靠人力驅動。

It is the technology that is changing the face of the school drop-off. At many London primary schools, alongside the children arriving in cars, on bikes and by scooter, a growing number are arriving strapped into the boxes of cargo bikes — high-capacity, load-carrying bikes or tricycles that are also an increasingly popular, environmentally friendly and efficient means of delivering goods.

這種技術正在改變英國人送孩子上學的方式。在倫敦許多小學門外,除了搭乘汽車、自行車和小型摩托車上學的孩子外,還有越來越多的孩子搭乘貨運自行車——大容量、高載重的自行車或三輪車上學,這類車輛也是越來越流行、環保和高效率的送貨方式。

您已閱讀8%(505字),剩餘92%(5696字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×