英國正在發生一些令人擔憂之事。我指的不是退歐派領袖鮑里斯•強森(Boris Johnson)當上英國首相，不是他宣佈英國將在10周半的時間內退出歐盟——無論到時是否達成協議，甚至也不是英國經濟出現近7年來的首次萎縮。
令人擔憂的頭等大事，是美國政府已經把英國選爲最新的戰場，利用英國來實現自己的雙重目標——削弱歐盟(EU)和壓制競爭對手中國。很多英國人反對唐納•川普(Donald Trump)總統的政策，把他對歐洲施加影響力的方式視爲不可接受的干涉。但英國社會在政治、社會、地理和世代方面的分裂都如此深，以至於無法進行回應。英國淪爲了區區一張棋盤、一個玩具，被一股遠超英國居民的力量——川普政府的地緣政治利益——玩弄於股掌之間。
本月，川普派其首席國家安全顧問約翰•波頓(John Bolton)到訪倫敦，明確表達了希望英國首相做什麼。波頓的名字或許聽起來耳熟：小布什(George W Bush)政府時期，作爲負責軍控和國際安全的副國務卿，他堅稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器，併成爲伊拉克戰爭的策劃者之一，這場災難性戰爭的後果我們至今仍在承受。
您已閱讀35%（478字），剩餘65%（900字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。