中美貿易戰

Lex_Tariffs/Apple/Hon Hai: nothing to crow about
Lex專欄:延遲加徵關稅對蘋果的影響


美國總統川普推遲了對一些中國製造的商品徵收的新關稅。但這個訊息對蘋果及其亞洲製造商鴻海而言還不夠好。

The problem with buying American or British is that so many great products of both lands are manufactured in China. US president Donald Trump, a weathercock spinning in electoral breezes, has delayed new tariffs on some Chinese-made goods. The respite is more modest than it first appears for Apple and its Asian manufacturing partner Hon Hai.

購買美國或英國產品的問題在於,這兩個國家的許多好東西都是在中國製造的。美國總統唐納•川普(Donald Trump)隨著選舉的風向見風使舵,推遲了對一些中國製造的商品徵收的新關稅。對蘋果(Apple)及其亞洲製造商合作伙伴鴻海(Hon Hai)而言,這次延遲加徵關稅的好處沒有初看上去那麼大。

您已閱讀17%(491字),剩餘83%(2416字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×