中美貿易戰

US-China trade war data belie Donald Trump’s bragging
貿易戰數據戳破川普的大話


金奇:美中貿易戰打了一年,從目前的結果來看,美國沒有獲勝。貿易戰的作用看來還不像川普說的那麼好。

If President Donald Trump’s tweets are taken at face value, the US-China trade war is a “beautiful thing” combating Beijing’s sharp practises while helping to attract “massive amounts of money” into the US. However, key data tell the opposite story.

如果美國總統唐納•川普(Donald Trump)在Twitter上發佈的貼文內容屬實,那麼美中貿易戰就是一件「美好事物」(beautiful thing),一方面能夠對抗北京方面的狡詐做法,另一方面又有利於吸引「大量資金」進入美國。然而,關鍵數據告訴我們情況恰好相反。

您已閱讀7%(386字),剩餘93%(5028字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×