觀點川普

Trump is not a shoo-in for 2020
川普連任競選不是「必勝局」


加內什:雖然經濟持續擴張,川普仍然不受歡迎。在爭取鐵桿追隨者之外的選民方面,很難想出有哪位總統比他做得更少。

In the distant, half-forgotten yesteryear of January 2019, Donald Trump was bound to lose the next election. There was no money forthcoming for his wall against Mexico. There was, come to think of it, no federal government at all, bar the workers who toiled without pay during a shutdown of his own choosing. He had lost a defence secretary and a chief of staff within weeks of each other. Pressed to name Washington’s most commanding septuagenarian, most would have cited speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi.

2019年1月已經成爲遙遠、快要被人遺忘的往昔,當時唐納•川普(Donald Trump)看起來將輸掉下一次選舉。他計劃在美墨邊界建造的隔離牆沒有任何資金來源。想想吧,除了在他自己造成的關門期間義務幹活的人以外根本就沒有什麼聯邦政府。他在幾周內失去了一名國防部長和一名幕僚長。要說誰是華盛頓氣勢最爲逼人的七旬老人,大多數人都會想到衆議院議長南希•裴洛西(Nancy Pelosi)。

您已閱讀12%(719字),剩餘88%(5376字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×