專欄電影

迪士尼新《木蘭》:中國IP,還是美國IP?

劉裘蒂:真人版迪士尼《木蘭》在2020年3月27日才首映,預告片已於美國時間7月7日面市,引起全球性對「中國元素」不同詮釋的爭議。

真人版迪士尼《木蘭》在2020年3月27日才首映,預告片已於美國時間7月7日面市,從而引起全球性對「中國元素」不同詮釋的爭議。這部啓用了包括劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰在內的華裔大「卡司」,是否會將這個中國傳說故事從好萊塢的強勢IP重新「歸隊」到中國式的文化認同?

20年前的迪士尼動畫版《木蘭》

有人把這部電影定位爲迪士尼向中國觀衆的「致歉」,因爲1998年原版動畫電影對中國元素引用的「失禮」。迪士尼當時對動畫版《木蘭》寄予厚望,希望能複製《獅子王》1994年在中國票房的佳績,並且彌補之前與中國政府因資助《活佛傳》造成的緊張關係。

您已閱讀6%(266字),剩餘94%(4331字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

紐約範兒

劉裘蒂,哥倫比亞大學法學博士,耶魯大學文學碩士。中英對照時尚雜誌《約》出版人。曾經是經手數百億美元項目的華爾街名牌律師事務所合夥人,現創立中西文化對話的多媒體平臺「中國正在」。因獨樹一幟的犀利時尚風格,成爲紐約名流圈經常入圍最佳著裝名單的媒體人,併入選爲紐約時尚設計學院美術館成立43年以來第一位亞裔董事。全球化智庫(CCG) 特邀高級研究員,著有《自創光環:品質女人自我養成術》。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×