中國經濟

China swine fever outbreak hits small pig farmers
非洲豬瘟殃及中國小型養豬戶


非洲豬瘟導致的大規模撲殺,加速了中國1280億美元豬肉產業轉向由企業集團經營大型工業化農場的的格局。

The village of Zhang’ao in eastern China was lively with the sound of 1,300 pigs last summer, but this year its pigpens are silent after all of the animals were slaughtered following an outbreak of African swine fever.

去年夏天,中國東部的樟岙村充滿了生機,1300頭豬的叫聲此起彼伏,但在今年非洲豬瘟爆發後,這裏的豬全部被撲殺,豬圈悄無聲息。

您已閱讀5%(280字),剩餘95%(5656字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×