Markets may have rallied on Donald Trump’s potential trade “deal” with China, but the corporate world isn’t buying it. That’s one of the key points I took away from several days spent last week at a summit for global chief executives. They were busy preparing for a new world order that many believe will involve a stand-off not between two countries (the US and China) but between three systems — liberal democracy and free markets, state-run capitalism and cyber-libertarianism.
唐納•川普(Donald Trump)有可能與中國達成貿易「協議」的前景，或許提振了市場，但企業界並不買賬。這是我上週花了數天時間參加一場全球執行長(CEO)峯會的關鍵收穫之一。他們正忙於準備迎接一種新的世界秩序，許多人認爲，這一世界秩序不是兩個國家（美國和中國）之間的對峙，而是自由民主及自由市場、國家資本主義以及網路自由意志主義這三種制度之間的競爭。
您已閱讀9%（661字），剩餘91%（6302字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。