蔡美兒(Amy Chua)在其《虎媽戰歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother)一書中寫道：「什麼東西都是你玩好了纔有意思。」8年後的今天，這位耶魯大學(Yale)的教授繼續展示著她的遊刃有餘。
上週，蔡美兒的女兒索菲婭•蔡-魯本菲爾德(Sophia Chua- rubenfeld)獲最高法院(Supreme Court)大法官布雷特•卡瓦諾(Brett Kavanaugh)聘用，任最高法院書記員。去年秋天，在那場過程波濤洶湧的參議院聽證會上，她的母親曾爲卡瓦諾作保。
蔡美兒擅長拉關係。當上最高法院書記員，一個年輕律師的職業生涯就成功了一半。她對媒體的報導是否受用就兩說了。一夜之間，蔡美兒母女變成了美國精英體制不被美國人信任的那些元素的象徵。
您已閱讀18%（337字），剩餘82%（1502字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。