中美貿易戰

Donald Trump’s Huawei ban could backfire badly
華為禁令將讓美國自食其果


川普政府打壓華為之舉,不僅會割裂網路世界,還可能削弱美國科技巨擘、尤其是谷歌保持主導地位的能力。

At first sight, the recent US executive order blacklisting Chinese group Huawei looks like a classic Donald Trump move: brash, assertive, nationalistic. But look closer and it is clear that putting “America first” could ultimately mean the US finishes last.

乍一看,美國最近將中國企業華為(Huawei)列入黑名單的行政令,是典型的唐納•川普(Donald Trump)乾的事:傲慢、強硬、充滿民族主義情緒。但仔細觀察,顯然,奉行「美國第一」(America First)政策最終可能意味著美國會是最末一名。

您已閱讀7%(384字),剩餘93%(5145字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×