中美貿易戰

Lex: Trade/Apple suppliers: basket cases
Lex專欄:把蛋都放一個籃子裏的蘋果供應商


如果中美貿易戰全面爆發,位於中國或在中國進行生產的蘋果供應商,將嚐到把蛋都放在一個籃子裏的苦頭。

The metaphorical dangers posed by eggs and a single wicker container are well rehearsed. But until recently a focused approach worked well for Apple suppliers in China. Now, a sense of panic is in the air as the US prepares to impose a fourth round of tariffs. This time, it is a 25 per cent tax on 3,800 products including $43.2bn worth of smartphones and $37.5bn of laptops. 

把蛋放在一個籃子裏的風險已經是老生常談了。但對中國的蘋果(Apple)供應商來說,直到最近,這條專注於爲一家公司供貨的路子一直效果不錯。現在,隨著美國準備對中國輸美商品加徵第四輪關稅,空氣中出現了恐慌的氣息。這一次,將有3800種產品被徵收25%的關稅,其中包括價值432億美元的智慧型手機和375億美元的筆記型電腦。

您已閱讀19%(535字),剩餘81%(2348字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×