中美貿易戰

After Trump's tweets, three main outcomes to US-China talks
美中貿易談判的三種可能結果


川普的新推文打破了人們篤信美中將以一項協議終結貿易戰的預期。談判可能出現三種結果,具體取決於中國如何應對川普的新威脅。

Donald Trump’s tweets on Sunday afternoon shattered the air of inevitability that surrounded the prospects of a deal to end the US trade war with China. By giving Beijing an ultimatum — either make new concessions or face higher tariffs by Friday — Mr Trump  raised the stakes and signalled that he was prepared to see the talks collapse. 

唐納•川普(Donald Trump)週日下午發佈的推文,打破了人們篤信美中雙方將以一項協議終結貿易戰的預期。通過向北京方面發出最後通牒——在本週五之前,要麼做出新的讓步,要麼面臨更高的關稅——川普加大了賭注,並暗示他有準備看著談判破裂。

您已閱讀14%(461字),剩餘86%(2951字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×