巴黎聖母院大火

Amid vows to rebuild, a test for France: to restore what?
如何重建巴黎聖母院?


巴黎聖母院遭遇火災後,重建動力十分強大。但是重建不僅需要資金。它要求首先確保安全,然後深入思考到底要重建什麼。

“The greatest products of architecture,” wrote Victor Hugo, “are less the works of individuals than of society.” Notre-Dame, the writer suggested, was the collective achievement of an entire culture. And it will take an entire society to rebuild it after Monday’s fire.

「最偉大的建築設計成果,」維克托•雨果(Victor Hugo)寫道,「與其說是個人作品,不如說是社會作品。」雨果提出,巴黎聖母院(Notre-Dame)是整個文化的集體成就。在週一的大火之後,它也需要整個社會來重建。

您已閱讀5%(378字),剩餘95%(6496字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×