中歐關係

Leader_The EU should not slide into protectionism towards China
FT社評:歐盟不應滑向保護主義


歐盟應警惕中國在歐盟的經濟活動。但歐盟需要區分哪些因素真正威脅國家安全,哪些因素不過是暴露了歐盟自身的不足。

In comparison with the squaring-off between Washington and Beijing, tensions over trade between the EU and China seem almost quaint. But when the two meet at a summit in Brussels on Tuesday, the mood will be tetchy and suspicious rather than harmonious.

與華盛頓與北京之間針鋒相對的較量相比,歐盟(EU)與中國之間因貿易引發的緊張關係看上去近乎稀奇。但雙方領導人週二在布魯塞爾的峯會上會面時,氣氛將是緊張和多疑、而非和諧的。

您已閱讀7%(338字),剩餘93%(4382字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×