觀點貿易戰

Democrats dig in over Nafta shake-up
《美墨加協定》難獲美國國會批准


民主黨控制著衆議院,川普無法讓國會屈從於他的意志。取代NAFTA的《美墨加協定》很難在國會獲批,可能被永久擱置。

The Trump administration has been coming to terms with an uncomfortable truth. Its flagship trade deal, the revision of Nafta into the United States-Mexico-Canada Agreement, signed by the three countries with much fanfare last November, is facing serious problems on the road to ratification by the US Congress.

川普(Trump)政府逐漸接受了一個令人不安的事實。其標誌性貿易協定,即去年11月由美墨加三國大張旗鼓簽署的、取代《北美自由貿易協定》(NAFTA)的《美墨加協定》(USMCA),在取得美國國會批准的道路上正面臨嚴重問題。

您已閱讀11%(423字),剩餘89%(3462字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×