英國退歐

For Leavers, it’s not about the economy
英國有必要舉行第二次退歐公投


庫柏:因爲關注點不同,留歐派和退歐派的對話向來就好比雞同鴨講。不管怎樣,真正的退歐將與幻想中的退歐大爲不同。

What do Leave voters think about Brexit now? They are getting little airtime in the current frenzied debate, beyond brief TV interviews in white-working-class towns. The loudest Brexiter voices are Conservative politicians, still chasing their fantasies of striking global trade deals and turning Britain into Singapore.

當初投票支持英國退歐的選民,如今怎麼看待退歐?在當前這場火熱的辯論中,除了其中一些在白人工人階級聚居的城鎮生活的選民接受過簡短的電視採訪外,幾乎沒什麼人在電視節目中露過面。聲音最大的退歐派是保守派政客,他們仍然在追逐其關於敲定全球貿易協議、把英國變成新加坡的幻想。

您已閱讀6%(452字),剩餘94%(6803字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×