頁岩

How the shale revolution is reshaping world markets
頁岩革命將如何徹底改變世界石油市場?


巴特勒:全球頁岩革命纔剛剛開始,我們迄今所看到的貿易格局的變化,不過是即將發生翻天覆地的變化的一個跡象而已。

The latest short-term outlook for US oil production published by the Energy Information Administration shows output rising to 13.2m barrels a day by the end of 2020. If this is achieved (and the EIA is traditionally cautious), the US will be the largest producer in the world, by a clear margin over Saudi Arabia and Russia.

美國能源情報署(Energy Information Administration)發佈的最新美國石油生產短期展望報告顯示,到2020年底,美國石油產量將增加至1320萬桶/天。若該目標實現了(EIA一貫較爲謹慎),美國將成爲全球最大的石油生產國,產量明顯超過沙烏地阿拉伯和俄羅斯。

您已閱讀9%(464字),剩餘91%(4490字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×