專欄健康

Big Tobacco and Generation Vape
該不該推廣電子煙?


邰蒂:以「更健康」的裝置來提供尼古丁是否會促使更多人消費尼古丁?它能否有助於減少對現有吸菸者的傷害?

In recent years, Philip Morris, the global tobacco group, has steered clear of the World Economic Forum’s annual meeting in Davos. No wonder. The WEF defines its mission with the pious mantra, “improving the state of the world”. Big Tobacco has been pilloried for damaging global health, due to the link between cancer and smoking. Tobacco executives saw little point in rubbing shoulders with the global elite in the Swiss Alps – and the WEF didn’t want to put tobacco bosses on its lofty panels.

近年來,全球菸草集團菲力普莫里斯(Philip Morris)迴避了在達佛斯舉行的世界經濟論壇(World Economic Forum)年會。這不難理解。世界經濟論壇對其使命的定義是一個道貌岸然的口號——「改善世界狀況」。由於癌症和吸菸之間的聯繫,大型菸草公司一直受到批評,被指危害全球健康。菸草公司的高階主管們看不出在瑞士阿爾卑斯山與全球精英濟濟一堂有什麼意義,而世界經濟論壇也不想把菸草公司的老闆們放在高談闊論的討論小組中。

您已閱讀10%(710字),剩餘90%(6276字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×