樂尚街

The fast track to ski-touring bliss in Switzerland
瑞士越野滑雪遊


在海拔2044米的阿爾卑山口一下火車,就可以從月臺邊緣順滑而下,越野滑雪開始了。

Get off the 9.28am train from Andermatt to Disentis at the 2,044m Oberalppass — more a halt than a station — and you can ski from the platform edge, even in late April. As a starting point for a ski tour, it’s hard to beat: big mountains in every direction, and a valley to the south, the Val Maighels, which has enough to go at for a week and a handy hut in which to eat and sleep.

乘坐上午9點28分從瑞士安德馬特(Andermatt)開至狄森提斯(Disentis)的火車,在海拔2044米的上阿爾卑山口(Oberalppass)下車(與其說是站點倒不如說是短暫停靠)後,就可從月臺邊緣順滑而下(即便在四月下旬也可以)。作爲整個越野滑雪旅程的起點,此處可謂無與倫比:四周都是聳立的高山,南邊則是Val Maighels山谷;遊客在此處完全可以嗨玩上一週時間,也有提供食宿的山間便利小屋。

您已閱讀8%(585字),剩餘92%(7005字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×