觀點2019前瞻

Another tech bubble could be about to burst
又一場科技泡沫可能破裂


福魯哈爾:現在的情況與世紀之交發生的網路泡沫及其破裂相似,過多的資金追逐過少的價值,投資者還在期待IPO給過度膨脹的市場火上澆油。

There were many disconnects between last week’s World Economic Forum and the real world. One of the most notable was the techno-optimism displayed by many participants, which was in sharp contrast to what the markets themselves are expecting from the technology sector this year.

上週的世界經濟論壇(World Economic Forum)與現實世界之間存在許多脫節之處。其中最引人注目的是許多與會者對技術表現出的樂觀情緒,這與今年市場本身對科技行業的預期形成鮮明對比。

您已閱讀5%(375字),剩餘95%(6523字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×