過去人們常說,對通用汽車(General Motors)有利的,就是對美國有利的。唐納•川普(Donald Trump)政府認爲,對蘋果(Apple)不利的,就是對中國不利的。而這也就意味著對美國有利。當蘋果的iPhone銷量低於預期時,就像蘋果年初宣佈的那樣,中國也會跟著喫苦頭。或者,理論上是這樣的。但實際上,中國人已經轉向了由本國電信設備公司華為(Huawei)生產的智慧型手機,這可能有利於中國。但這不是重點。對美國一些大品牌不利的,顯然對這位美國總統有利。
對於川普與美國總統正常的行爲舉止距離有多遠,怎麼說都不爲過。不過,在川普上任前,美國最強大的商業遊說團體的影響力就已經下滑了。他只不過讓這種感覺具體化了。像美國商會(US Chamber of Commerce)和商業圓桌會議(Business Roundtable)這樣的組織,對川普打擊移民、發動關稅戰以及讓政府關門的做法怨聲載道。白宮對此並不關心。他們之間是浮士德式交易(Faustian bargain)。去年,商界享受了川普削減企業稅——以及放鬆監管——帶來的好處。他們必須忍受他做的其他事。
這並不是說川普缺少商界朋友。但他們與傳統的商人不同。幾乎沒人經營過上市公司。他們往往是房地產開發商、私人股本億萬富翁、賭場巨擘和家族企業的負責人。他們是各種不同領域的高階主管。他們所在的很多公司都在中美洲,純粹迎合本地市場。他們幾乎不受川普發動的關稅戰的影響。他們也不擔心公共關係。當美國某個州禁止變性人使用與出生性別不符的洗手間、或者對同性戀權益多加限制時,蘋果和耐克(Nike)可能會發聲反對。爲了維護利益攸關者的聲譽,他們必須這樣做。美國跨國企業仍然是堅定的國際主義者。川普的朋友是民族主義-民粹主義者。推動多元化和包容性不是他們的義務。