非洲

Leader - America’s scrambled approach to Africa
FT社評:美國公佈「新」非洲戰略


美國公佈了「新」非洲戰略。在商業方面,確實有些新想法;但對非洲的看法還停留在19世紀和冷戰之間,措辭嚴重過時。

The Trump administration has unveiled what John Bolton, the national security adviser, has billed as a “new” Africa strategy for the US. On the commercial front there is indeed some fresh thinking. But much of what Mr Bolton says has emerged from a detailed inter-agency debate about America’s future engagement with the continent, seems to belong in the past.

川普政府公佈了美國國家安全顧問約翰•波頓(John Bolton)所謂的「新」非洲戰略。在商業方面,確實有些新想法。但這個戰略大部分似乎是老生常談——據波頓說,這個戰略脫胎於一場關於美國未來參與非洲大陸事務的詳盡跨部門討論。

您已閱讀10%(475字),剩餘90%(4174字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×