FT大視野
Mastering evolution: the world’s first gene-edited babies
主宰演化:全世界首例基因編輯嬰兒


首例基因編輯嬰兒出生的訊息引發軒然大波,科學界對這項試驗的合法性及必要性提出質疑,並對其未知長期影響深感不安。

The story of life seems to have an unsettling new plot twist. A young Chinese scientist, described by his Stanford adviser as ‘super-bright’, heads back to his homeland in 2011 and falls off the academic radar. Years later, on the eve of a global gene-editing summit in Hong Kong, he resurfaces to announce he has created the world’s first gene-edited babies.

有關生命的故事中似乎出現了一個令人不安的新轉折。中國一位年輕的科學家——被他在史丹佛大學(Stanford)的導師形容爲「絕頂聰明」——於2012年回到了他的祖國,然後在學術圈銷聲匿跡。多年後,在香港舉行的第二屆人類基因組編輯國際峯會(Second International Summit on Human Genome Editing)前夕,他再次露面並宣佈他創造了全世界首例基因編輯嬰兒。

您已閱讀4%(556字),剩餘96%(12794字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×