專欄川普

Investors start to fret about ballooning US public debt
誰能提醒川普一件事?


邰蒂:美國政府目前每天爲公共債務支付14.3億美元利息。誰能向總統展示這一令人瞠目的賬單,然後敦促他與國會合作採取對策?

Last month, as the US midterm elections approached, Deutsche Bank analysts released a calculation that should have made American voters wince. It shows that the US government currently pays $1.43bn each day (yes, day) to service its public debt — 10 times more than any other G7 country (Italy is a distant second in this grim league).

上月,在美國期中選舉臨近之際,德意志銀行(Deutsche Bank)分析師公佈了一項本應讓美國選民感到不安的計算結果。結果顯示,美國政府目前每天(是的,每天)爲公共債務支付14.3億美元利息——是七國集團(G7)其他任何國家的10倍(在這一令人鬱悶的排名中,美國遙遙領先於排在第二位的義大利)。

您已閱讀8%(483字),剩餘92%(5754字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×