全球化

Why globalism is good for you
警惕「全球主義威脅論」


拉赫曼:鼓吹用民族主義矯正「全球主義」,將釋放出各種具有經濟破壞性和政治危險性的力量。

The difference between globalisation and globalism might seem obscure and unimportant, but it matters. Globalisation is a word used by economists to describe international flows of trade, investment and people. Globalism is a word used by demagogues to suggest that globalisation is not a process but an ideology — an evil plan, pushed by a shadowy crowd of people called “globalists”.

「全球化」和「全球主義」之間的區別可能看上去既模糊不清也無關緊要,但這種區別其實很重要。經濟學家用「全球化」這個詞來描述貿易、投資和人員的國際流動。煽動家則用「全球主義」這個詞來暗示全球化不是一個過程而是一種意識形態——是一個邪惡的計劃,背後的推動者是一個號稱「全球主義者」的神祕人羣。

您已閱讀7%(528字),剩餘93%(6610字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×