美國

The faultline in US politics caused by Russia and China
誰丟掉了美國?


盧斯:美國兩黨不是尋求就如何駕馭多極世界達成共識,而是把中國和俄羅斯作爲打擊袋,通過擊打它們爭取在國內得分。

In the early 1950s, US politics was convulsed by the question, “who lost China?” Today the question is who lost America? The days when US politics stopped at the water’s edge have gone into reverse. America’s two chief rivals, Russia and China, are gnawing at the soul of American politics.

上世紀50年代初期,「誰丟掉了中國?」這個問題給了美國政治一記重擊。今天的問題是:誰丟掉了美國?美國政治止於海洋邊界的日子開始被顛覆。美國的兩個主要競爭對手——俄羅斯和中國,正在噬咬美國政治的靈魂。

您已閱讀6%(389字),剩餘94%(5895字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×