演藝圈

Fan Bingbing, China’s screen empress, silenced
三個月不見蹤跡的范冰冰


從一舉一動都籠罩在媒體的聚光燈下,到連續三個月不見蹤跡,范冰冰的消失標誌着中國電影業多年監管鬆懈的結束。

In China’s male-dominated film industry, Fan Bingbing was the country’s most famous actress, earning the honorific “master” — usually reserved for men — for her self-confidence and determination.

在男性主導的中國電影界,范冰冰曾是這個國家最著名的女演員,她的自信和果決爲她贏得了「爺」這一通常只屬於男性的尊稱。

您已閱讀4%(252字),剩餘96%(6833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×