Another brief ceasefire in the trade wars has ended, and the US has brought out the heavy ordnance again. After a week or two when faint hopes appeared of de-escalating the US-China conflict, President Donald Trump has imposed 10 per cent tariffs on about $200bn-worth of imports from China. Together with previous actions, this means that nearly half of China’s total exports to the US will be covered by Mr Trump’s tariffs.
貿易戰的又一次短暫停火結束，美國再次出動重炮。在過去一兩週出現緩和美中衝突的微弱希望之後，美國總統唐納•川普(Donald Trump)對價值約2000億美元的中國輸美產品加徵10%的關稅。加上之前的加徵關稅舉措，這意味著川普的關稅措施將覆蓋近一半的中國輸美產品。
您已閱讀12%（560字），剩餘88%（4125字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。