美國政治

Is the US ready for a nice, centrist president?
中間派當美國總統的時機到了嗎?


邰蒂:如今的美國政壇與其說分裂爲左派和右派,不如說分裂成中間派和民粹主義者。我希望理智的中間派仍有機會勝出。

The other night I had dinner with a luminary of America’s political scene, who I’ll call “Bob”. This politician is from the Republican party but has spent his career endorsing (mostly) centrist policies in a pragmatic way and has a record of tangible achievements.

那天我和美國的一位政壇名人共進晚餐,姑且叫他「鮑勃」(Bob)吧。這位政治家來自共和黨,但在其職業生涯中,卻(主要)以務實的方式支持中間派政策,並取得了顯著成就。

您已閱讀5%(345字),剩餘95%(6739字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×