南非

Leader - Why South Africa needs land reform legislation
FT社評:南非爲何需要「土改」?


南非之所以需要「土改」,是因爲不這麼做在道德上和政治上都是站不住腳的。但改革必須讓所有各方都參與其中。

The last thing South Africa needs as it takes on the racially charged issue of land re-distribution is for US president Donald Trump and assorted white supremacists to wade in with wildly distorted assertions. That, unfortunately, is what it got when Mr Trump tweeted last week that he had asked his secretary of state to look into “farm seizures and expropriations and the large scale killing of farmers”.

南非進行涉及種族問題的土地重新分配時最不需要的,就是美國總統唐納•川普(Donald Trump)和各種白人至上主義者以極其歪曲的言辭干預。遺憾的是,這正是川普上週發推文要求他的國務卿調查「農場沒收和徵用以及大規模殺害農民」時所做的事情。

您已閱讀11%(528字),剩餘89%(4120字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×